Yesterday, we had a short drive of just a couple of hours to Winnipeg. Thanks to a friend of my daughter-in-law, we were able to get a special “friends and family” rate at the Hilton. The hotel was very comfortable, a welcome treat! I had a bout of stomach flu during the night, but fortunately, I’m feeling much better today.
After enjoying a delicious complimentary breakfast, we stepped out into a beautiful sunny day. Our original plan included a museum visit, but since it was closed, we opted to spend some time outdoors at the Assiniboine Park Zoo. It turned out to be a fantastic decision! The zoo is spacious, well-maintained, and fully accessible, with paved walkways throughout. It features a wide variety of animals from around the world, and our favorite moment was watching the polar bears swimming playfully.
We walked over 6,000 steps and still didn’t manage to see everything—it’s that big! The mild breeze and radiant sunshine made for perfect zoo weather. If you ever find yourself in Winnipeg, we highly recommend a visit.
Later, we headed to the Forks Market. It was clean, lively, and offered a great range of food choices. I enjoyed a tasty one-piece fish and chips, followed by a cappuccino, while Martin went for a chili dog. Now we’re back at the hotel for a bit of rest, and we’re thinking of checking out a comedy club tonight.
Tomorrow, we’ll hit the road again toward Regina, and afterward, we’ll spend a few days in Red Deer with my nephew Paul and his wife Judy. We’re really looking forward to it!
I’m having a wonderful time, as is my son! 🙂
Hier, nous avons fait un court trajet de seulement quelques heures jusqu’à Winnipeg. Grâce à une amie de ma belle-fille, nous avons bénéficié d’un tarif “amis et famille” au Hilton. L’hôtel était très confortable : un vrai plaisir ! J’ai eu une petite grippe intestinale durant la nuit, mais heureusement, je vais beaucoup mieux aujourd’hui.
Après un excellent petit-déjeuner offert par l’hôtel, nous sommes sortis profiter d’une magnifique journée ensoleillée. Un des musées que nous voulions visiter était fermé, alors nous avons décidé d’aller au zoo du parc Assiniboine pour profiter du plein air. Ce fut un excellent choix ! Le zoo est grand, bien entretenu et entièrement accessible, avec des allées pavées partout. Il présente une grande variété d’animaux provenant des quatre coins du monde. Le moment fort pour nous : observer les ours polaires nager joyeusement.
Nous avons fait plus de 6 000 pas sans même tout voir : c’est dire la taille du zoo ! Une brise légère et un soleil radieux rendaient la visite encore plus agréable. Si vous passez par Winnipeg, on vous le recommande vivement.
Ensuite, nous sommes allés au Marché La Fourche (The Forks). C’est un endroit propre, animé et avec une belle variété de choix culinaires. J’ai savouré un bon fish and chips suivi d’un cappuccino, tandis que Martin a pris un chili-dog. Nous sommes maintenant de retour à l’hôtel pour un petit moment de repos, et nous envisageons d’aller voir un spectacle d’humour ce soir.
Demain, nous prendrons la route vers Regina, puis nous passerons quelques jours à Red Deer chez mon neveu Paul et sa femme Judy. Nous avons hâte !
Nous passons de bons moments ensemble, Martin et moi. 🙂