Pictures at very bottom of page. For videos, visit Mom & Son Gone Rogue Facebook page: https://www.facebook.com/profile.php?id=61573127801651. I haven’t been able to upload videos on my blog.
Photo en bas de page. Pour les vidéos, visitez la page Facebook de Mom & Son Gone Rogue : https://www.facebook.com/profile.php?id=61573127801651. Je n’ai pas réussi à télécharger de vidéos sur mon blog.
We flew back home for two weeks. Very happy to be there for Eva’s prom and to help them move to a larger condo. Slept at at Monique & Stephane’s cottage a couple of nights, then back to their beautiful home in Moncton. Great to see them and Claudie & play some games at night with Monique – one of our favorite passtimes. We also went to the market in Shediac on Sunday. Loved it!! I bought another beautiful hand-made hat.
Monique has been planning our trip to Europe. It is such and exciting adventure for me as I’ve dreamed of going overseas for years! I missed out a couple of times because of health problems. Now, I get to realize my dream. We’ll spend a few days is Paris and then head to the south of France and north of Spain to the Basque origins (Stephane’s ancestors).
Claudie was accepted at Université de Moncton for September in the translation program. Congrats my beautiful grand-daughter.
Jasob is so happy in his new job at Acadian Museum on campus. We loved touring it with him. It’s a worthwhile visit if you haven’t been yet. We also saw the Gerald LeBlanc exhibit at the Resurgo Museum. He was such an important figure and wonderful poet, dear to our heart and forever missed.
I was happy to see my family (brothers, sisters and spouses) at Valerie’s 80th birthday celebration. He sure doesn’t show his age! A couple of times I also had the pleasure of playing cards with my three youngest sisters – Lucille, Evelyn and Sylvia – one of the things I miss most when traveling. From their camping at DT, we visited the lavender fields near Bouctouche. It’s a GREAT place and their waffle & fruit breakfast is delicious! I also picked up a few great products from their boutique. Note: Good to reserve for breakfast which is served on Saturday and Sunday. Their Facebook page : https://www.lavenderatoceanbreezefarm.com
My visit would not have been complete without time spent with two of my closest friends, Gertrude and Audette. They are precious to my heart.
Martin got to spend time with his kids and a few friends.
Two weeks went by so fast!! Hope I didn’t forget anything or anyone…
Our flight back to BC was at 5:45 in the morning and we hardly slept the night before; caught a few snoozes on the plane.
Back in Brentwood, the code to the condo wasn’t working. The owner came fairly quickly but we had to walk over to a pub close by and have lunch until it was fixed. No sooner had we entered, I went to sleep. I did get up a few times for about a half hour but ended up sleeping about 12 hours altogether. Feel great today! We went to Costco to pick up fruit and a bunch of stuff.
Martin is snoring beside me while “Bon Iver” plays on You Tube as I write this. He didn’t sleep much in the last two weeks.
Our condo is booked to the end of August but we may be replaced on July 15th. We LOVED our stay here but traveling and seeing NEW things is also interesting so we’re willing to move on and let someone else enjoy it.
I didn’t update as much while we were here because it’s “day to day living” with some visits, of course; when we’re back on the road, I’ll be able to update pretty much daily.
Thanks for following us and God bless.
*************************************************************************
Nous sommes retournés à la maison pour deux semaines, ravis d’être présents pour le bal d’Eva et d’aider au déménagement dans un condo plus spacieux. Nous avons passé quelques nuits au chalet de Monique et Stéphane, puis sommes retournés à leur belle maison à Moncton. Quel bonheur de les retrouver, ainsi que Claudie. Le soir venu, Monique et moi avons joué aux cartes, l’un de nos passe-temps préférés.
Monique a réservé l’avion et le logement en France pour notre voyage, prévu du 2 au 17 octobre prochain. C’est tellement excitant d’y penser. Je rêve d’aller en Europe depuis toujours! J’ai manqué quelques occasions dans le passé à cause de problèmes de santé. Nous passerons quelques jours à Paris et ensuite dans la région Basque, pays des ancêtre de Stéphane.
Dimanche, nous sommes allés au marché de Shediac. Quelle belle expérience! Je n’ai pas pu résister à l’envie d’acheter un autre magnifique chapeau fait à la main.
Claudie a été acceptée à l’Université de Moncton pour la session de septembre dans le programme de traduction. Félicitations à ma belle petite-fille!
Jasob est très heureux dans son nouvel emploi au Musée acadien sur le campus. Nous avons adoré faire la visite avec lui. Si vous n’y êtes jamais allés, ça vaut vraiment le détour! Nous avons aussi vu l’exposition sur Gérald Leblanc au Musée Resurgo. Il a été une figure marquante et un poète remarquable, cher à notre cœur et à jamais regretté.
Un moment fort de notre séjour fut la célébration des 80 ans de mon frère Valérie, entouré de mes frères, sœurs et beaux-frères. Il ne fait vraiment pas son âge! J’ai aussi eu le plaisir de jouer aux cartes avec mes trois plus jeunes sœurs – Lucille, Éveline et Sylvia – à quelques reprises; une des choses qui me manquent le plus en voyage. De leur camping à DT au “fond de la Baie de Bouctouche”, nous avons visité les champs de lavande. C’est un endroit magnifique! Leur déjeuner de gaufres et fruits était délicieux. De plus, je me suis acheté de beaux produits dans leur petite boutique. Note : Il est bon de réserver pour le déjeuner qui est servi le samedi et le dimanche. Leur page Facebook : https://www.lavenderatoceanbreezefarm.com
Ma visite n’aurait pas été complète sans du temps de qualité avec deux de mes grandes amies, Gertrude et Audette. Elles sont précieuses à mon cœur.
Martin a pu passer du temps avec ses enfants et revoir quelques amis. Les deux semaines ont filé à toute vitesse! J’espère que je n’oublie rien, ni personne…
Notre vol de retour vers la C.-B. était à 5 h 45 du matin, et nous avons à peine dormi la veille. On a sommeillé dans l’avion.
De retour à Brentwood Bay, le code du condo ne fonctionnait plus. Heureusement, le propriétaire est venu assez rapidement, mais entre-temps, nous avons marché jusqu’à un pub tout près pour dîner. Dès notre arrivée dans le condo, je me suis vite endormie. Je me suis réveillée quelques fois brièvement, mais j’ai dormi environ 12 heures en tout. Aujourd’hui, je me sens super bien. Nous sommes allés à Costco pour faire le plein de fruits et d’autres provisions.
Pendant que j’écris ceci, Martin ronfle à mes côtés pendant que Bon Iver joue doucement sur YouTube. Il n’a pas beaucoup dormi ces deux dernières semaines.
Notre condo est réservé jusqu’à la fin août, mais il se peut que nous devions le quitter dès le 15 juillet. Nous avons adoré notre séjour ici, mais l’idée de repartir à l’aventure et de découvrir de nouveaux endroits nous plaît aussi. Ce sera l’occasion pour d’autres de profiter de ce bel endroit.
Je n’ai pas publié souvent pendant notre séjour à Moncton, car c’était surtout de la vie quotidienne avec quelques visites ici et là. Une fois de retour sur la route, je pourrai faire des mises à jour presque tous les jours.
Merci de nous suivre dans cette belle aventure. Prenez soin de vous et que Dieu vous bénisse! ❤️
