OMG — when you’re traveling, you’d better expect the unexpected!
Yesterday was a tough and exhausting day. We left Elliott Lake planning to drive just a few hours to Wawa, hoping to cut our travel time to Thunder Bay in half. Several people had warned us that this stretch of the route—across Ontario’s lakes—is long and somewhat dull.

When we arrived in Wawa, we realized it’s a tiny town with very limited options for accommodations. So we pushed on to White River… same story. Nothing there either. By then I was getting tired, but Martin felt good and suggested we try making it all the way to Thunder Bay.

I dozed off in the car and we arrived around 9:00 p.m. We hadn’t eaten since early afternoon, so we stopped at Boston Pizza. It was packed. I was starving and needed to eat quickly, so I ordered nachos. At one point the server informed me that my nachos had been mistakenly given to someone else—but that mine were coming soon. Argh! I was frustrated but took deep breaths and stayed calm.

As a diabetic, I need to eat roughly every four hours. I’d had a banana earlier, but the energy had long worn off. When I finally got my food, Martin pointed out that no one had even taken his order yet. You can imagine how that went…

Then came the hotel situation. Everything in Thunder Bay was fully booked due to a hockey tournament—except one suite for over $400 a night. “What now?” I asked Martin. “I’ve got a second wind,” he said. “I can keep going if you’re okay sleeping in the car. Let’s try for Kenora.”

We ended up driving for over 15 hours and arrived in Kenora in the early morning. We finally found a room at the Clarion, though they charged us for one night plus half a day—a hefty price, but we were absolutely wiped. Martin slept until mid-afternoon.

You can check out this part of our journey on Google maps if you wish.

I went down for the “complimentary” breakfast, only to find out the restaurant was under renovation. Since Martin was still sleeping, I drove to McDonald’s to grab a breakfast sandwich.

Now it’s a beautiful day, and we’re heading out to enjoy some fresh air. Tomorrow, we’ll head to Winnipeg. It’s just a couple of hours away, and we’re thinking of staying there at least a night—maybe longer if we decide to explore the French quarter of Saint Boniface.

It was a tough day, no doubt, but we made it through. Brighter days are ahead! I’m grateful Martin is a good driver and that we both remained calm through it all, although I came close to losing it! lol

Une journée éprouvante

Oh là là — en voyage, il faut vraiment s’attendre à l’inattendu !
Hier a été une journée longue, difficile… et épuisante. Nous avions quitté Elliott Lake avec l’idée de conduire seulement quelques heures jusqu’à Wawa, afin de couper en deux notre trajet vers Thunder Bay. Plusieurs personnes nous avaient dit que cette partie de l’Ontario, autour des lacs, était longue et plutôt monotone.

En arrivant à Wawa, on s’est vite rendu compte que c’était un tout petit village, avec très peu d’options pour dormir. Alors on a continué jusqu’à White River… même constat : rien d’intéressant. J’étais fatiguée, mais Martin se sentait en forme et a proposé qu’on tente d’atteindre Thunder Bay.

Vous pouvez voir ce trajet sur Google maps.

J’ai dormi un peu dans la voiture, et nous sommes arrivés vers 21 h. Nous n’avions pas mangé depuis le début de l’après-midi, alors nous sommes allés chez Boston Pizza. C’était plein à craquer. J’avais très faim et j’ai commandé des nachos. À un moment donné, la serveuse est venue m’informer que mes nachos avaient été donnés à un autre client par erreur, mais que ma commande arrivait bientôt. Grrr ! J’étais agacée, mais j’ai respiré profondément pour rester calme.

Étant diabétique, j’ai besoin de manger environ toutes les quatre heures. J’avais mangé une banane plus tôt, mais son effet était bien passé. Quand mes nachos sont enfin arrivés, Martin m’a dit qu’on n’avait même pas encore pris sa commande… Vous voyez le tableau !

Et ensuite, la chasse à l’hôtel. Tout était complet à Thunder Bay à cause d’un tournoi de hockey, sauf une suite à plus de 400 $ la nuit. « Et maintenant ? », ai-je demandé à Martin. « J’ai un second souffle », m’a-t-il répondu. « Si tu veux dormir dans la voiture, je peux continuer jusqu’à Kenora. »

Finalement, nous avons conduit pendant plus de 15 heures et sommes arrivés à Kenora au petit matin. Nous avons trouvé une chambre au Clarion, qui nous a facturé une nuit plus une demi-journée — un montant salé, mais nous étions épuisés. Martin a dormi jusqu’en milieu d’après-midi.

Je suis descendue pour le petit-déjeuner “inclus”, mais le restaurant était en rénovation. Comme Martin dormait encore, j’ai pris la voiture et suis allée chercher un sandwich déjeuner chez McDonald’s.

Aujourd’hui, il fait super beau, alors on sort prendre un peu l’air. Demain, direction Winnipeg. Ce n’est qu’à quelques heures de route, et on pense y passer au moins une nuit — voire plus, si on veut explorer le quartier francophone de Saint-Boniface.

Bref, ce fut une journée éprouvante, mais on s’en est sortis. Et je suis convaincue que de meilleures journées nous attendent !

Je suis reconnaissante que Martin est un bon conducteur et que tous deux, nous sommes restés calmes; quoique je ne tenais qu’à un fil…. lol