I can’t believe I haven’t written since Montréal—time really does fly when you’re having fun! From Montreal, we made our way to Toronto to visit my granddaughter Mila, her partner Ryan, and his father Ferdinand, who lives with them. They live in a stunning building right on the harbour, full of amazing amenities—there’s a pool, racquetball court, gym, and all kinds of classes like yoga. I was ready to move in permanently!

We visited Ripley’s Aquarium, which was both fascinating and peaceful. Mila and I also treated ourselves to a mani-pedi—such a fun girls’ day!

One of the highlights was walking to the St. Lawrence Market. What a fantastic place, full of delicious food and vibrant energy!

We spent lots of quality time just hanging out at home, playing games and enjoying each other’s company. The weather wasn’t great—cold wind and some rain—but it didn’t stop us from having a wonderful visit.

One thing we missed was the Miniature World of Canada, which my sister Lucille had recommended. But I’ve made a note of it for our return trip in the fall.

We had prepared a postcard for our MOM & SON GONE ROGUE before we left Moncton and we received them in Toronto.

We left Toronto on Friday. I ended up napping in the car while Martin tackled the traffic. He said it was pretty bad, and he took a couple of wrong turns, but eventually we made it out of the city. The drive toward Sault Ste. Marie was long and a bit monotonous—just miles of forest.

We stopped for the night in Elliott Lake, where we stayed at a Hilton—pretty much the only hotel around. It was pricier than we prefer, but I’d reached my limit for driving, especially with my vertigo acting up.

We just finished breakfast and are getting ready to hit the road again. We’re thinking about stopping in Wawa, but we’re playing it by ear as usual.

Thanks so much for following our adventures!

Je n’en reviens pas de ne pas avoir écrit depuis Montréal — le temps passe si vite quand on s’amuse ! Après notre séjour là-bas, nous sommes allés à Toronto pour rendre visite à ma petite-fille Mila, à son partenaire Ryan, ainsi qu’à son père Ferdinand, qui vit avec eux. Ils habitent dans un immeuble magnifique au bord du port, avec toutes sortes de commodités : piscine, salle de racquetball, gym, et plusieurs cours (yoga, etc.). J’avais envie d’y emménager pour de bon !

Nous avons visité l’aquarium Ripley, à la fois fascinant et apaisant. Mila et moi avons aussi profité d’une journée filles avec une séance de manucure-pédicure—tellement agréable ! Une autre belle activité a été notre promenade jusqu’au marché St. Lawrence. Quel endroit formidable, avec de bons produits et une ambiance vivante !

Nous avons aussi passé de beaux moments à la maison, à jouer à des jeux et simplement à profiter de notre visite. La météo n’était pas idéale — vent froid et pluie — mais cela ne nous a pas empêchés de savourer chaque instant.

Nous avons malheureusement oublié de visiter le Miniature World of Canada, que ma sœur Lucille nous avait recommandé, mais je l’ai noté pour notre voyage de retour à l’automne.

Nous avons quitté Toronto vendredi. J’ai dormi un peu dans la voiture pendant que Martin affrontait la circulation. Il paraît que c’était plutôt chaotique, avec quelques mauvais tournants, mais il a fini par trouver la bonne route. La route vers Sault Ste. Marie était longue et un peu monotone — une succession de forêts sans fin.

Nous avons finalement fait halte à Elliott Lake pour la nuit, au Hilton, pratiquement le seul hôtel du coin. C’était un peu plus cher que ce qu’on aime payer, mais j’avais atteint ma limite de conduite, surtout avec mes vertiges.

Nous venons de finir notre déjeuner et nous nous préparons à reprendre la route. On pense s’arrêter à Wawa… on verra bien. On improvise un peu au jour le jour.

J’allais oublier… nous avons préparé des cartes postales avec les liens pour donner par ci par là lors de notre trajet et nous les avons reçues à Toronto.

Merci de suivre nos aventures !